TRUCK、Bird の冬休みは12月26日(火) ～ 1月4日(木)です。
1月5日(金) より通常営業します。

From Tuesday, December 26th to Thursday, January 4th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Friday, January 5th.

台風7号の影響により、8月15日(火)はTRUCK、Bird共に臨時休業します。

Due to Typhoon No. 7, TRUCK and Bird will be temporarily closed on Tuesday, August 15.

お盆期間中の8月15日(火)、16日(水)は TRUCK、Bird共に営業します。

During the Obon holiday on August 15th Tuesday and 16th Wednesday, TRUCK and Bird will both be open at their usual business hours.

5月3日(水)祝日はTRUCK、Bird 共に営業します。
※5月2日(火)は定休日です。

On Wednesday, May 3th, TRUCK and Bird will be open for the national holiday.
* However, both will be closed on Tuesday, May 2nd, our regular holiday.

TRUCK、Bird の冬休みは12月26日(月) ～ 1月4日(水)です。
1月5日(木) より通常営業します。

From Monday, December 26th to Wednesday, January 4th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 5th.

お盆期間の8月13日(土)～15日(月)は TRUCK、Bird共に営業します。

ゴールデンウィーク期間中の5月3日(火)、5月4日(水)は TRUCK、Bird 共に営業します。

TRUCK and Bird will be open during Golden Week on Tuesday, May 3rd and Wednesday, May 4th.

TRUCK、Bird の冬休みは12月27日(月) ～ 1月5日(水)です。
1月6日(木) より通常営業します。

From Monday, December 27th to Wednesday, January 5th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 6th.

緊急事態宣言が発令されましたが、お客様とスタッフが安心できるように下記の感染予防対策を引き続き徹底して営業を続けます。
ゴールデンウィーク期間中も通常通りの営業で5月4日(火)、5日(水)が定休日です。

・店内の換気
・2時間ごとに店内の消毒
・飛沫感染防止のためレジカウンターにパーテーションを設置
・スタッフのマスク着用、手洗いうがいの徹底
・出社時の検温
・複数でのミーティングの中止

■お客様へのお願い
・入店時の手指の消毒
・マスク着用
・混雑時の入店制限
※発熱や咳などの症状があるお客様は入店をお断りする場合があります。

TRUCK､Bird は､通常営業を決定しましたが感染拡大を防ぐことを大切に考えているため、状況に応じて営業方法を変える場合があります。変更がある場合は NEWS､Instagram､ニュースレターによりお伝えします。

１日も早く終息しますように。

ゴールデンウィーク期間中は TRUCK、Bird共に通常通り営業します。
5月4日(火)、5日(水)は定休日です。

TRUCK、Bird の冬休みは12月28日(月) ～ 1月6日(水)です。
1月7日(木) より通常営業します。

From Monday, December 28th to Wednesday, January 6th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 7th.

お盆期間中は TRUCK、Bird共に通常通り営業します。
8月11日(火)、12日(水)は定休日です。

Obon Holiday Announcement

During the Obon holiday, TRUCK and Bird will be open at usual business hours. Regular holidays are Tuesday, August 11th and Wednesday, August 12th.

TRUCKの定番のトートバッグにBirdのロゴプリントバージョンが登場。

後染めの風合いがいい感じです。約25㎝のマチ付き、LPレコードでも楽々入ってしまう程大きいサイズで、持ち手は男の人も使いやすい長さ、ポケットなしの超シンプルな形です。ガシガシ使ってください。

8月中旬入荷予定。オンライン販売分70枚を予約受付中。

ご予約はこちらから

7月1日(水)より、TRUCK、Bird 共に毎週火・水曜日が定休日となります。

＜変更前＞　毎週 火曜日、第1・3水曜日
　　↓
＜変更後＞　毎週 火・水曜日

Regular Holiday Schedule Change Announcement

From Wednesday, July 1st, TRUCK and Bird will have regular holidays every Tuesday and Wednesday.

＜Previously＞ Tuesdays and 1st & 3rd Wednesdays
　　　↓
＜Currently＞ Tuesdays and Wednesdays

新型コロナウィルス感染拡大防止のため､TRUCKとBirdは休業要請の対象ではありませんが、お客様とスタッフの安全を第一に考え、下記期間の営業を自粛することにしました。
TRUCKでは自粛期間中もオンラインショップ及びお電話でのご注文､お問い合わせに対応するスタッフは出勤していますのでお気軽にお問い合わせください。

【臨時休業期間】
2020年4月29日(水) ～ 5月6日(水)

【お電話によるお問い合わせ】
11:00 ~ 19:00（定休日 毎週火曜日、第1、第3水曜日除く）

TRUCK、Birdは、本日までも日々悩みながらご来店いただくお客様とスタッフが安心できるように､下記のような感染予防対策をした上で営業してきました。

・店内の換気
・2時間ごとに店内の消毒
・飛沫感染防止のため、レジカウンターにパーテーションを設置
・スタッフのマスク着用、手洗いうがいの徹底
・出社時の検温
・出勤するスタッフの人数調整
・複数でのミーティングの中止
・お客様にご入店時に手洗いのご協力のお願い
・ご入店いただく人数制限
・Birdはテイクアウトのみに限定し営業時間短縮

毎年ゴールデンウィーク期間中は他都道府県からたくさんのお客様が来てくださいますが、現在の状況下、例年通りではないと考えていますが、たとえ一時的であったとしても混み合うタイミングが生まれる事をリスクと捉えて営業自粛という決定に至りました。
ご理解よろしくお願いします。

感染拡大を防ぐため、人との接触を８割減らすようひとりひとりが頑張りましょう。
１日も早く終息しますように。

 

Concerning TRUCK & Bird’s Golden Week Business Hours

In response to efforts to limit the spread of the coronavirus, while TRUCK and Bird are not required to close, we have taken the health of our customers into consideration and decided to limit our business operations for a special period.

During this time, our staff will be available to accept orders made through our online shop and by phone, and respond to any inquires. Please feel free to contact us.

[Period of Temporary Closure & Altered Business Operations]
April 29th, 2020 (Wed.) to May 6th (Wed.)

[Phone Reception Hours]
11:00 – 19:00 (excluding regular holidays every Tuesday and the 1st & 3rd Wednesdays of the month)

So that our staff and customers have been able to visit us safely to this day, TRUCK & Bird have been operating with the following preventative measures in place:

・Airing out the space
・Sanitizing the space every 2 hours
・Adding a partition to the register counter area to prevent airborne spread
・Requiring our staff to wear masks and to diligently wash their hands and gargle
・Changing work travel hours
・Reducing the number of staff present
・Halting multiple meetings
・Requesting that customers wash their hands upon entering
・Limiting the number of customers present at any one given time
・Shortening business hours at Bird and limiting service to Take-Out only

Every year, many customers come from all prefectures during the Golden Week period to our store. While we think that this year will not be the same as usual, we decided to close the store in anticipation of even the slightest risk that it would become too crowded at any given time.
We appreciate your understanding.

Let us all work together to reduce our person-to-person contact by 80% so that relief can come sooner, even if by only one day.

Birdのブレンドコーヒー 豆は２種類あります。
通信販売も可能です。
緊急事態宣言による外出自粛要請でお出かけができない今、ぜひお家でBirdのコーヒーを。

●John Mild 飲みやすいマイルドな中煎りブレンド。　1,663円 / 200g

●Jack Bitter ドーナツに合うこっくり深煎りブレンド。　1,663円 / 200g

詳しくはこちら

TRUCK、Bird の冬休みは12月29日(日) ～ 1月7日(火)です。
1月8日(水) より通常営業します。

From Sunday, December 29th to Tuesday, January 7th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Wednesday, January 8th.

12月14日(土)は、Bird 10周年スペシャルライブ「Bird 10th Anniversary Special Live」の開催に伴い、TRUCK、Bird 共に5:00PM(L.O. 4:00PM)までの営業です。

※チケットはすでにSOLD OUTです。