TRUCK、Bird の冬休みは12月29日(月) ～ 1月7日(水)です。
1月8日(木) より通常営業します。

From Monday, December 29th to Wednesday, January 7th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 8th.

TRUCK 2F 模様替えのため、10月28日(火) ～ 11月14日(金)の期間、ショールームをお休みします。
※11月15日(土)より通常営業。

尚、Bird は通常通り営業します。
10月30日(木)からは秋のお楽しみモンブランが登場しますので、ぜひ！

お盆期間中の8月13日(水)～8月16日(土)はTRUCK、Bird 共に営業します。
※8月12日(火)は定休日です。

On Wednesday, Aug 13th to Saturday Aug 16, TRUCK and Bird will be open for the Obon holiday.
* However, both will be closed on Tuesday, Aug 12th, our regular holiday.

5月6日(火)祝日はTRUCK、Bird 共に営業します。
※5月7日(水)は定休日です。

On Tuesday, May 6th, TRUCK and Bird will be open for the national holiday.
* However, both will be closed on Wednesday, May 7nd, our regular holiday.

TRUCK、Bird の冬休みは12月30日(月) ～ 1月8日(水)です。
1月9日(木) より通常営業します。

From Monday, December 30th to Wednesday, January 8th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 9th.

お盆期間中の8月13日(火)、14日(水)は TRUCK、Bird共に営業します。

Obon Holiday Announcement

During the Obon holiday on August 13th Tuesday and 14th Wednesday, TRUCK and Bird will both be open at their usual business hours.

TRUCK、Bird の冬休みは12月26日(火) ～ 1月4日(木)です。
1月5日(金) より通常営業します。

From Tuesday, December 26th to Thursday, January 4th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Friday, January 5th.

台風7号の影響により、8月15日(火)はTRUCK、Bird共に臨時休業します。

Due to Typhoon No. 7, TRUCK and Bird will be temporarily closed on Tuesday, August 15.

お盆期間中の8月15日(火)、16日(水)は TRUCK、Bird共に営業します。

During the Obon holiday on August 15th Tuesday and 16th Wednesday, TRUCK and Bird will both be open at their usual business hours.

5月3日(水)祝日はTRUCK、Bird 共に営業します。
※5月2日(火)は定休日です。

On Wednesday, May 3th, TRUCK and Bird will be open for the national holiday.
* However, both will be closed on Tuesday, May 2nd, our regular holiday.

TRUCK、Bird の冬休みは12月26日(月) ～ 1月4日(水)です。
1月5日(木) より通常営業します。

From Monday, December 26th to Wednesday, January 4th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 5th.

お盆期間の8月13日(土)～15日(月)は TRUCK、Bird共に営業します。

ゴールデンウィーク期間中の5月3日(火)、5月4日(水)は TRUCK、Bird 共に営業します。

TRUCK and Bird will be open during Golden Week on Tuesday, May 3rd and Wednesday, May 4th.

TRUCK、Bird の冬休みは12月27日(月) ～ 1月5日(水)です。
1月6日(木) より通常営業します。

From Monday, December 27th to Wednesday, January 5th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 6th.

緊急事態宣言が発令されましたが、お客様とスタッフが安心できるように下記の感染予防対策を引き続き徹底して営業を続けます。
ゴールデンウィーク期間中も通常通りの営業で5月4日(火)、5日(水)が定休日です。

・店内の換気
・2時間ごとに店内の消毒
・飛沫感染防止のためレジカウンターにパーテーションを設置
・スタッフのマスク着用、手洗いうがいの徹底
・出社時の検温
・複数でのミーティングの中止

■お客様へのお願い
・入店時の手指の消毒
・マスク着用
・混雑時の入店制限
※発熱や咳などの症状があるお客様は入店をお断りする場合があります。

TRUCK､Bird は､通常営業を決定しましたが感染拡大を防ぐことを大切に考えているため、状況に応じて営業方法を変える場合があります。変更がある場合は NEWS､Instagram､ニュースレターによりお伝えします。

１日も早く終息しますように。

ゴールデンウィーク期間中は TRUCK、Bird共に通常通り営業します。
5月4日(火)、5日(水)は定休日です。

TRUCK、Bird の冬休みは12月28日(月) ～ 1月6日(水)です。
1月7日(木) より通常営業します。

From Monday, December 28th to Wednesday, January 6th, TRUCK and Bird will be closed.
Normal business hours will resume from Thursday, January 7th.

お盆期間中は TRUCK、Bird共に通常通り営業します。
8月11日(火)、12日(水)は定休日です。

Obon Holiday Announcement

During the Obon holiday, TRUCK and Bird will be open at usual business hours. Regular holidays are Tuesday, August 11th and Wednesday, August 12th.